[ข้อมูลการแสดงสด] 11/07(จันทร์)10(พฤ) "ตลาดกลางคืนคานายามะ" มาสร้างความคึกคักที่ทางออกทิศใต้สถานีคานายามะกันเถอะ!

11/07(月)~10(木) 期間中、
ที่ทางออกทิศใต้ของสถานีคานายามะงานอีเวนต์ที่ผสมผสานการแสดงดนตรีริมถนนกับตลาดนัด」として行われる
「金山夜市」で演奏いたします。

สถานีคานายามะ ทางออกทิศใต้
"อยากให้ทางออกทิศใต้ของสถานีคานายามะคึกคักขึ้น"
"อยากส่งเสริมวัฒนธรรมการแสดงดนตรีบนท้องถนน"

ขอความกรุณาทุกท่านที่คิดเช่นนั้นช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะคะ!

งานอีเวนต์แบบไหน?

เพื่อสนับสนุนวัฒนธรรมการแสดงดนตรีบนถนนที่ทางออกทิศใต้ของสถานีคานายามะ
บริษัท เอทตี้ส์ จำกัด ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมการค้าถนนคานายามะ
เช่าพื้นที่ลานหน้าทางออกทิศใต้ของสถานีคานายามะ
เปิดโอกาสให้ศิลปินข้างถนนได้แสดงดนตรี

การอยู่ร่วมกับตลาดนัด

นอกจากนี้ ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว ยังมีร้านค้าพิเศษหลายแห่งมาเปิดร้านด้วย

ขอความกรุณาสนับสนุนด้วยค่ะ/ครับ

ค่าใช้จ่ายในการเช่าพื้นที่ลานหน้าทางออกทิศใต้ของสถานีคานายามะ
บริษัท เอทีส์ จำกัด เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายนี้

ขอเชิญทุกท่านที่ให้การสนับสนุน
ในช่วงเวลาดังกล่าว เพลิดเพลินกับการแสดงสดบนถนน
หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งที่ร้านแผงลอย

วันและเวลาของกิจกรรม

วันและเวลาที่เปิดร้านมาร์เช่

11/07(月)~10(木)
(จัดงานตามกำหนดแม้มีฝนตก)

サックス侍演奏日時

11/07(月),10(木)
18:00~19:30
(ยกเลิกในกรณีฝนตก)

ขอความกรุณาทุกท่านช่วยกันสนับสนุนและส่งเสริมวัฒนธรรมการแสดงดนตรีสดบนถนนบริเวณทางออกทิศใต้ของคานายามะด้วยนะคะ!

กรุณาติดตาม Twitter ของฉันด้วย

ทวิตเตอร์