Requests for gifts of goods.

This is a bit hard to say and I apologise for the request.

Food, drinks, confectionery, kimonos and warm clothes during live performances.
They may receive goods and gifts.

We are very pleased to hear your sentiments,
I am grateful for that,

Because of the cargo beds and bags full of instruments and equipment.
Not enough room for the amount they can carry and move.

In some cases,
It is up to me to send the items I receive home by courier before I leave,

It is very distressing,
We would appreciate it if you would refrain from giving gifts of objects, large or small.

You're giving it to me as a courtesy.
It is very distressing,

Just carrying instruments and equipment was a challenge.
We hope you understand.

Best regards.